Where to start with Digital Humanities

St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 904, pp. 203-4 – Prisciani grammatica (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0904)


June marks the end of the IRC and AHRC funded research network A Digital Framework for the Medieval Gaelic World series of four workshops. These were moved online to cope with the pandemic and as a result were more accessible to students and researchers from further afield. The workshops were a great opportunity to learn from digital specialists and projects both from Celtic Studies and other academic disciplines but also from libraries and technical experts. One key issue raised in all the sessions was training and as an undergraduate student this is very much where my own interest in digital humanities (DH) is currently.


Digital Humanities can cover a wide range of outputs from resources such as digitised manuscripts like on Irish Script on Screen and electronic versions of texts such as those on the CELT repository. But digital humanities is about more than just creating resources. It covers more research orientated projects for example databases such as the newly launched CorPH database which includes linguistic analysis of the texts or projects that use network analysis such as the MACMORRIS project.


So using this as an excuse I thought I would share some online (free!) learning resources that will get you started with the creative side of DH work! Most of these resources are not focussed on Celtic studies but cover techniques that we can use in our own research and to create resources.


First here are some more general resources, some introductions to digital humanities and important best practice guides for digital projects: 


Here are two general introductory courses:

FAIR data is a set of principles for how we should create and work with data  - the purpose is to make things findable, accessible, interoperable and reusable.


If you are looking for something fairly simple to start with, I would recommend XML. XML is a markup language that allows us to create human and machine readable text-based data. It works by enclosing text/data in series of tags that convey information about the text. For example you might tag all names or dates and include a standardized form of them within the tag (this is called an attribute). These tags can then be used together with other programming languages to create a digital version of the text, or to convert it into other formats such as a database. It is a preservation format, meaning data should be retrievable in the long term and machine readable so both humans and computers can understand it. It is also interoperable, meaning it can work across software and platforms, and it is not owned by a company so anyone can use it. 

You can then use other XML based technologies to convert your encoded text into other formats such as html for web browsers or into a database. You can invent any tags you want but I would suggest using the tags provided by the Text Encoding Initiative as they are very flexible and its always a good idea to follow standards and best practice even if you don’t think your first project will go beyond your own hard drive.

an example of an encoded text using xml and a script editor


XML is the x in .docx word files but to mark up your own text or data you only need the free text editor that comes pre-installed on most computers. There are also free script editors like atom or free trials of other paid software that will display your work in multiple colours, so it is easier to see where your tags are.


These two short courses on DARIAH teach are a good place to start.


Text encoding and the Text Encoding Initiative


Digital Scholarly Editions: Manuscripts, Texts and TEI Encoding


If you are more interested in databases this course created by Stanford on edx.org explains how to use XML as the starting point for databases:

Databases: Semistructured Data


Freya Smith (she/her), University of Glasgow

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LGBTQ Terminology in the Celtic Languages

Image
As it is LGBTQ History Month in the United Kingdom, here at the Association of Celtic Students of Ireland and Britain, we wanted to take a moment to celebrate the diverse community of speakers and learners of Celtic languages by exploring the growing lexicon of LGBTQ terms in the Celtic languages. If you are an ally or are LGBTQ yourself, here you can find a quick overview of terms to bolster your personal vocabulary with more inclusive language to make everyone feel welcome in our community. And, most importantly, if you know any additional or alternative terminology, we would love to hear from you in our comments section below! Cymraeg  Welsh brings a broad LGBTQ vocabulary, with what you can see here only being a selection of the extensive list offered by Stonewall Cymru which you can find here . Masculine Pronoun: Fe. Feminine Pronoun: Hi. Neutral Pronoun: Nhw. Anneuaidd Non-binary Anrhywiol Asexual Aromantig Aromanti
Read more

Learning Breton / Deskiñ brezhoneg

Image
     Demat deoc’h ! I have the immense pleasure of sharing with you, within the Learning Celtic Languages series, resources on how to learn Breton. This Celtic language from outside the British Isles, is a Brythonic language, thus partial intercomprehension does exist with Welsh and more so Cornish. Today, standardised Breton, or peurunvan , is composed of KLT and Gwenedeg. KLT stands for Kerne-Leon-Treger which were the main bishoprics of Lower Brittany. Gwenedeg, or vannetais, is spoken in Bro-Wened and is known as the most linguistically conservative form of Breton, it’s writing, pronunciation and certain words differ from that of KLT.      Nota bene: Upper Brittany is everything not highlighted in bright colours on the map below, this is where people speak Gallo – the second language of Brittany. Similar to the relationship between Scots and Scottish Gaelic, Gallo is a langue d’oïl with an estimation of 191,000 speakers (2012). Map taken from Atlas de Bretagne (2011), showing th
Read more

Carantes Announcement

Image
We are Carantes (from Proto-Celtic * karants ), and we want to invite you to help protect the field we all love from the global growth of Fascism and Far-Right movements. If that is all you need to hear, email us at caranteswg@proton.me and we will add you to our mailing list. But, if you want the full story, here it is.  We are a group of young scholars who met at the Dublin Institute for Advanced Studies' Summer School in 2022, who, after the episode of the Association of Celtic Students' Podcast about Celtic Studies, Fascism, and the Far-Right , came together to form a reading group. As time went on, supervisors, senior scholars, fellow students, and others expressed interest in supporting us and getting involved. So, here we are today, with a shiny new logo from the wonderful ForFeda Project , to open our doors and invite you to join us as we learn to better ourselves and help safeguard Celtic Studies.  If you have listened to the aforementioned episode of the Association
Read more